

An interview with Peyman Khosravi and Babak Yousefi by Karen MacKay
My
interview with Peyman Khosravi and Babak Yousefi can be summed up by
one word – inspiring. I was inspired not only by the film that I had
the opportunity to screen before it was completed, but also by the
personal struggles that director Peyman Khosravi has encountered to
ensure that the story of the individuals in his moving documentary I Know That I Am would reach viewers around the globe.
Peyman
had worked for fourteen years in Persian media in Iran when this film
project ended his career and forced him to leave the country. One could
say that the telling of a story of a group of transsexuals has
effectively ended Peyman’s life as he knew it. He not only had to leave
a prominent career, but he also had to leave his family and friends
without even being able to say goodbye. When I asked him if he had any
regrets, he said that he had none. Although he left his family and life
behind Peyman noted that he feels happy and proud that he can give
voice to a group in society that has no place, that he is able to tell
the truth about the oppressed. It had become his responsibility to tell
their story and to ensure that the work was the loudest voice as
oppression doesn’t allow for sound.
He lost over 70% of the
film that he had shot in the six months working with the individuals
featured when his house was raided just before he had been forced to
leave Iran. But Peyman later remarked that I could say in this article
that only 30% of the pain comes across. He is also remorseful that of
the footage that was lost some was of an individual who had suffered
the most and who ultimately killed themselves – a story he had hoped to
have been able to tell. But the story that he does tell is one that is
candid, serious and passionate. It made me question my understanding of
the Iranian culture, as well as made me want to learn more.
In
the interview assisting as interpreter was Babak Yousefi who is working
with Peyman in editing and also giving financial support for the film.
Babak had just recently met Peyman and after watching eleven straight hours of
footage he said that it was no question he would become
involved with the project. Babak, who has been in Canada for most of
his life, said that in watching the footage it had changed his opinion
of his background and he no longer has respect for the government or
the people who would watch this oppression and not do anything about it.
I
can not put into words the struggle, the pain or the strength of
character of the individuals in the film. It is a documentary with no
narration and simple cinematography so that you as the viewer can take
from it what you will. Peyman feels he has no right to say what you
should take away from the film, but that he hopes the viewers will feel
for one second what it feels like to be a stranger in your own family
and country. He said what makes him sad is that no matter how well the
film gets across no one can fully understand the pain Iranian
transsexuals experience waking up with no hope, with reaching out a
hand for help only to have everything taken from them.
Neither
Peyman nor Babak wanted to seem pessimistic but they said that the
burden is now on their shoulders to not only get the film screened in
as many festivals as possible, but also to ensure that help is sent
back to the transsexual community in Iran; that they each have the
realization that they may be risking their lives, but that this project
is a bigger cause than life.
In the last moments of my
interview Peyman remarked that it makes him emotional and anxious that
he couldn’t speak English better so that he could scream about the
atrocities that he became privy to. But his screams and those of the
individuals have been put onto film. When you see the lives they are
forced into, merely by being who they are, I can only hope that you may
feel the need to scream.
I Know That I Am will be
screened for the first time at this year’s Queer Film Festival with
directors in attendance on August 20 at 7:00pm at Tinseltown.
|